AdSE IX - Dorota Hartman, Emozioni nella Bibbia. Lessico e passaggi semantici fra Bibbia ebraica e LXX
di
- Anno Edizione:
- 2019
- Collana/Rivista:
- ARCHIVIO DI STUDI EBRAICI
- Casa Editrice:
- L’Orientale Università degli Studi - Napoli
- Argomento:
- Ebraica e storia degli Ebrei
- ISBN:
- 978-88-6719-104-8.
Prezzo: € 50.00
Descrizione:
Centro di Studi Ebraici - Università "L’Orientale", Napoli 2017. In 8°, 192 pp.
In questo lavoro si presentano i risultati di una prima ricognizione sullessico biblico delle emozioni, frutto di una ricerca sull’interazione fraBibbia ebraica e traduzione greca dei LXX. Dopo aver discusso, nella primaparte, la crescente attenzione dedicata alle emozioni nella ricerca storico-letteraria e linguistica, e alle sue ricadute negli studi biblici, nella secondaparte è presentata un’analisi particolareggiata di otto emozioni (interesse,sorpresa, disprezzo, disgusto, colpa, gioia, tristezza, rabbia, paura, vergogna),confrontandone le attestazioni nel testo biblico in ebraico e in greco. Da questa comparazione emergono numerosi elementi utili a una migliorecomprensione, nel rispettivo contesto, di molti dei passi esaminati.
Dorota Hartman è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di StudiLetterari, Linguistici e Comparati dell’Università degli studi di Napoli“L’Orientale”. Si occupa di filologia biblica, letteratura giudaico-ellenistica eletteratura cristiana antica
In questo lavoro si presentano i risultati di una prima ricognizione sullessico biblico delle emozioni, frutto di una ricerca sull’interazione fraBibbia ebraica e traduzione greca dei LXX. Dopo aver discusso, nella primaparte, la crescente attenzione dedicata alle emozioni nella ricerca storico-letteraria e linguistica, e alle sue ricadute negli studi biblici, nella secondaparte è presentata un’analisi particolareggiata di otto emozioni (interesse,sorpresa, disprezzo, disgusto, colpa, gioia, tristezza, rabbia, paura, vergogna),confrontandone le attestazioni nel testo biblico in ebraico e in greco. Da questa comparazione emergono numerosi elementi utili a una migliorecomprensione, nel rispettivo contesto, di molti dei passi esaminati.
Dorota Hartman è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di StudiLetterari, Linguistici e Comparati dell’Università degli studi di Napoli“L’Orientale”. Si occupa di filologia biblica, letteratura giudaico-ellenistica eletteratura cristiana antica