Travelling with James Forrester 250 years later / In viaggio con James Forrester 250 anni dopo (Attached: A tour in Italy, the travel diary of James Forrester - In allegato: A tour in Italy, il diario di viaggio di James Forrester)
di Vittorio e Roswitha Di Martino
- Anno Edizione:
- 2019
- Casa Editrice:
- Arbor Sapientiae Editore - Roma
- Argomento:
- Viaggi
- ISBN:
- 978-88-31341-08-0
Prezzo: € 45.00
Descrizione:
Edizione bilingue Inglese/Italiano con allegato il libricino A tour in Italy, edizione anastatica e traduzione del diario di viaggio di James Forrester, 1787.
Book / Libro: F.to 20,50 x 23,50, 184 pp. col.
Attacched / Allegato: F.to 12,5 x 18,5, 88 pp. su carta palatina
Uno splendido petit tour nello Stato Pontificio settecentesco che attraversa i centri del Lazio, dell'Umbria e delle Marche, con approfondimenti artistici e di storia locale, restituendo al lettore un affresco vivido e quanto mai ricco di interassani informazioni su itinerari poco noti ed opere d'arte dimenticate.
On 11 June 1769, at the age of thirty-nine, James Forrester, an Irish painter who had moved to Rome in 1755, undertook his Petit Tour, visiting, over the course of eighteen days, the Papal States. The diary of this journey was edited and published, after his death, in 1787 by the painter George Robertson, one of his companions on the tour. 250 years later we have undertaken the same journey following in Forrester’s footsteps and visiting the same places he did. This book includes the combined diaries of his and our tours with images from his own time complemented by our photos revealing those places as they are today. A journey in time through history and art.
L’11 giugno 1769, all’età di trentanove anni, James Forrester, un pittore irlandese trasferitosi a Roma nel 1755, intraprese il suo Petit Tour, visitando, nel corso di diciotto giorni, lo Stato Pontificio. Il diario di questo viaggio è stato curato e pubblicato, dopo la sua morte, nel 1787 dal pittore George Robertson, uno dei suoi compagni di viaggio. 250 anni dopo abbiamo intrapreso lo stesso viaggio seguendo le orme di Forrester e visitando gli stessi posti da lui visitati. Questo libro include i diari del suo e del nostro viaggio con immagini dell’epoca confrontate con le nostre foto che rivelano quei luoghi così come si presentano ai nostri giorni. Un viaggio nel tempo attraverso la storia e l’arte.
Book / Libro: F.to 20,50 x 23,50, 184 pp. col.
Attacched / Allegato: F.to 12,5 x 18,5, 88 pp. su carta palatina
Uno splendido petit tour nello Stato Pontificio settecentesco che attraversa i centri del Lazio, dell'Umbria e delle Marche, con approfondimenti artistici e di storia locale, restituendo al lettore un affresco vivido e quanto mai ricco di interassani informazioni su itinerari poco noti ed opere d'arte dimenticate.
On 11 June 1769, at the age of thirty-nine, James Forrester, an Irish painter who had moved to Rome in 1755, undertook his Petit Tour, visiting, over the course of eighteen days, the Papal States. The diary of this journey was edited and published, after his death, in 1787 by the painter George Robertson, one of his companions on the tour. 250 years later we have undertaken the same journey following in Forrester’s footsteps and visiting the same places he did. This book includes the combined diaries of his and our tours with images from his own time complemented by our photos revealing those places as they are today. A journey in time through history and art.
L’11 giugno 1769, all’età di trentanove anni, James Forrester, un pittore irlandese trasferitosi a Roma nel 1755, intraprese il suo Petit Tour, visitando, nel corso di diciotto giorni, lo Stato Pontificio. Il diario di questo viaggio è stato curato e pubblicato, dopo la sua morte, nel 1787 dal pittore George Robertson, uno dei suoi compagni di viaggio. 250 anni dopo abbiamo intrapreso lo stesso viaggio seguendo le orme di Forrester e visitando gli stessi posti da lui visitati. Questo libro include i diari del suo e del nostro viaggio con immagini dell’epoca confrontate con le nostre foto che rivelano quei luoghi così come si presentano ai nostri giorni. Un viaggio nel tempo attraverso la storia e l’arte.
