Rivista Italiana di Onomastica - RIOn XX /2014 - fascc. 1 & 2
di Aa.Vv.
- Anno Edizione:
- 2014
- Collana/Rivista:
- Quaderni Italiani di RIOn (Rivista Italiana di Onomastica)
- Argomento:
- Letteratura e linguistica
Descrizione:
Carlo Alberto Mastrelli (Firenze), Genga. Toponimo e antroponimo 13-25
María Dolores Gordón Peral (Sevilla), De toponimia e historia. La referencia a litigios sobre demarcaciones territoriales en la onomástica de lugares hispánicos 27-48
Mauro Maxia (Sassari), Nuove ipotesi sul cognome Saragát 49-55
Miro Tasso (Venezia), Le mutazioni dei cognomi nella provincia di Trieste durante il fascismo 57-66
Giuseppe Crimi (Roma), Una proposta per il soprannome Cimabue 67-75
Roberto Randaccio (Cagliari), I porri sul naso. Il nome nell’opera di Gianni Rodari 77-94
Wolfgang Schweickard (Saarbrücken), I volumi dei nomi di persona del Deonomasticon Italicum (di) (articoli di prova iv: ‘Abbās e Mu’ayyad) 95-96
Rocco Luigi Nichil (Lecce), ma «i bimbi d’Italia / si chiaman [ancora] Balilla»? La (s)comparsa di un nome come fenomeno di transizione storica 97-139
Opinioni e repliche
Paolo D’Achille (Roma), Ambaradan: un deonimico? 142-151
Varietà
Alda Rossebastiano (Torino), Dai Tre Re al Pacific fino al Parlapà, attraverso la Croix d’or: itinerario linguistico-culturale tra gli alberghi di Torino 154-168
Enzo Caffarelli (Roma), Fratelli (e sorelle) d’Italia nell’odonimia 169-174
Rubriche
Materiali bibliografici
Recensioni
Francesco Sestito, I nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana, Roma, ser ItaliAteneo 2013 [Alda Rossebastiano (Torino)] 176-184
Giovanni Frau, Linguistica foroiuliensis et alia. Raccolta di scritti sparsi in omaggio per il settantesimo compleanno, a cura di Federico Vicario, Udine, Società Filologica Friulana 2013 [Luca Melchior (Graz)] 185-186
Donatella Bremer / Davide De Camilli / †Bruno Porcelli (a cura di), Nomina. Studi di onomastica in onore di Maria Giovanna Arcamone, Pisa, Edizioni ets 2013 [Marina Castiglione (Palermo)] 187-192
Wolfgang Schweickard, Deonomasticon Italicum (di). Dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona, vol. iv. Derivati da nomi geografici: R-Z. Berlin/Boston, Walter de Gruyter 2013 [Paolo D’Achille (Roma)] 192-207
Marina Castiglione / Salvatore C. Trovato / Elvira Assenza / Michele Burgio, Onomastica, in Giovanni Ruffino (a cura di), Lingue e culture in Sicilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani 2013, vol. i, pp. 305-411 [Enzo Caffarelli (Roma)] 207-210
Renzo Olivieri, Relitti lessicali e onomastici liguri negli autori e nei documenti classici, a cura di Luca Busetto, Milano, quasar 2013
[Leonardo Paganelli (Genova)] 210-212
María Dolores Gordón Peral (a cura di), Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España, Berlin/New York, De Gruyter 2013 [Enric Ribes i Marí (Girona-Gerona)] 213-220
Jean Chiorboli, La légende des noms de famille. Apellations d’origine corse, Ajaccio, Albiana 2012 [Mauro Maxia (Sassari)] 221-222
Jean-Claude Bouvier (a cura di), Le nom propre a-t-il un sens? Les noms propres dans les espaces méditerranéens, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence 2013 [Pierre-Henri Billy (Paris)] 223-226
Schede di volumi
Jean-Marie Cassagne / Mariola Korsak, Villes & Villages en pays lotois, Vayrac, Tertium éditions 2013 [Pierre-Henri Billy (Paris)] 226-228
Ramon Pere Anglès, Onomàstica de la Pobla de Cérvoles, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans 2013 [Moisés Selfa Sastre (Lleida-Lérida)] 228-230
Ferran Jové i Hortoneda, Onomàstica del terme municipal de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, Secció Filológica 2013 [Moisés Selfa Sastre (Lleida-Lérida)] 230-231
Emili Casanova (a cura di), Onomàstica mediterrània. Onomàstica d’origen zoonímic i dels intercanvis entre pobles, València, Denes 2012
[Lluís R. Valero (València)] 232-234
Schede di articoli
Lorenzo Coveri, Noterelle di onomastica salgariana nel Ciclo della Jungla, in Giuseppe Polimeni (a cura di), Sui flutti color dell’inchiostro. Le avventure linguistiche di Emilio Salgari, Pavia, Edizioni Santa Caterina 2012, pp. 179-90 [Roberto Randaccio (Cagliari)] 234-235
Lucia Abbate, Su alcuni agionimi nell’onomastica siciliana: santi reali e santi inesistenti, in Vincenzo Orioles (a cura di), Per Roberto Gusmani. Linguaggi, culture, letterature. Studi in ricordo, Udine, Forum Editrice Universitaria Udinese 2012, vol. ii, tomo 1, pp. 3-12 [Enzo Caffarelli (Roma)] 235-236
Guy Puzey, New research directions in toponomastics and linguistics landscapes, in Id. (a cura di), Toponomastics and linguistic landscapes / Toponymie et paysages linguistiques / Toponomastik und sprachliche Landschaften, «Onoma. Journal of the International Council of Onomastic Sciences», 46 (2011 [ma 2013]), pp. 211-26 [Enzo Caffarelli (Roma)] 237-238
Segnalazioni
– Monografie e miscellanee
Alda Rossebastiano / Chiara Colli Tibaldi (a cura di), Studi di Onomastica in memoria di Giuliano Gasca Queirazza, Alessandria, Edizioni
dell’Orso 2013 238
Aa.Vv., Onomastica letteraria marchigiana. Nomi e luoghi letterari. La riflessione sul nome in letteratura. Altra onomastica letteraria. Atti del xvii Convegno internazionale di Onomastica & Letteratura, Pisa, ets 2013 (= «il Nome nel Testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria», xv) 240
Giuseppe Brincat (a cura di), Onomastica bellica, Malta, University of Malta Publishing 2014 241
Gian Mario Raimondi, I nomi di persona nella Valle d’Aosta fra XIV e XVIII secolo. Interferenze linguistiche, interferenze culturali, Aosta,
Le Château Edizioni 2012 242
Giovanni Rapelli, Il latino dei primi secoli (IX-VII a.C.) e l’etrusco, Roma, ser ItaliAteneo 2013 245
Ornero Fillanti, Sapori di sagre. Luoghi e parole di 102 manifestazioni in Umbria, Perugia, Morlacchi Editore 2013 246
Oliviu Felecan (a cura di), Name and naming. Proceedings of the Second International Conference on Onomastics: Onomastics in Contemporary Public Space, Cluj-Napoca, Editura Mega – Editura Argonaut 2013 247
Christian Müller / Muriel Roiland-Rouabah (a cura di), Les non-dits du nom. Onomastique et documents en terres d’Islam. Mélanges offerts à Jacqueline Sublet, Beyrouth, Presses de l’Institut français du Proche-Orient (ifpo) – irht 2013 251
Ileana Ioniţa-Iancu, Onomastica româneascǎ şi unele aspecte didactice ale valorificǎrii antroponimiei, Piteşti, Editura Paralela 45 2012 251
Montero Cartelle Emilio / Carmen Manzano Rovira (a cura di), Actas del viii Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Arco Libros 2012 / Santiago de Compostela, Meubook 2013 252
Dieter Kremer / Dietlind Kremer (a cura di), Die Stadt und ihre Namen, vol. 2, Leipzig, Leipziger Universtätsverlag 2013 253
Paula Sjöblom / Terhi Ainiala / Ulla Hakala (a cura di), Names in the Economy: Cultural Prospects, Newcastle upon Tyne, Cambridge
Scholars Publishing 2013 254
Jayne Carroll / David N. Parsons (a cura di), Perceptions of Place: twenty-first-century interpretations of English place-name studies, Nottingham, English Place-Name Society 2013 255
Leila Mattfolk / Maria Vidberg / Pamela Gustavsson (a cura di), Namn i stadsmiljö, Helsingfors-Helsinki, Institutet för de inhemska språken/Uppsala, norna-förlaget 2013 256
Matthias Freise (a cura di), Namen in der russischen literatur. Imena v russkoj literature, Wiesbaden, Harrassowitz 2013 257
– Dizionari, repertori e bibliografie
Valerio Ferrari / Andrea Finocchiaro, Cognomi della Lombardia. Dizionario storico etimologico. Il Cremasco, il Cremonese, il Casalasco,
Cremona, Mauri 2013 258
Gabriele Fredianelli, Per le strade di Firenze. Nomi, segreti e storie della città del Giglio, Firenze, Mediapoint Editore 2012 260
Salvatore Dedòla, La toponomastica della Sardegna (origini, etimologia), Dolianova (Cagliari), Grafica del Parteolla 2012 261
s.a., Nomi, storie e leggende delle Valli Chisone e Germanasca, Regione Piemonte & Comunità Montana del Pinerolese 2013 262
Marco Imperadore (a cura di), Archivio dei nomi di luogo 32. Cagiallo, in collaborazione con Aldo Morosoli e Piercarlo Besomi, Bellinzona/Prosito, Archivio di Stato del Cantone Ticino – Jam Edizioni 2013 263
– Riviste di onomastica
«Nouvelle Revue d’Onomastique», 54 (2012 [ma 2013]) 264
«Bulletin de la Commission Royale de/Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie», lxxxv (2013) 265
«Studii şi Cercetări de Onomastică şi Lexicologie (scol)», vi (2013), 1-2 265
«Namenkundliche Informationen. Journal d’Onomastique. Boletín de Onomástica », 101-102 (2012-2013]) 266
«Beiträge zur Namenforschung», 48 (2013), 3; 48 (2013), 4 267
«Nomina. Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland», 34 (2011 [ma 2013]); 35 (2012 [ma 2013]) 268
«Journal of Scottish Name Studies», 7 (2013) 269
«Namn og nemne.Tidsskrift for norsk namnegransking», 30 (2013) 269
«Ortnamnssällskapets i Uppsala Årsskrift», 2013 270
«Acta Onomastica», liv (2013) 270
«Onomastica. Pismo poświęcone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu oraz innym nazwom własnym», lvii (2013) 272
«Névtani Értesítő», 35 (2013) 273
«Voprosy Onomastiki», 15 (2013), 2 274
«Names. A Journal of Onomastics», 61 (December 2013), 4; 62 (March 2014), 1 275
– Altre monografie, miscellanee, dizionari e repertori 276
– Articoli in altre miscellanee e in altre riviste 280
Incontri
Leipzig, “Wassermühlen und Wassernutzung im mitteralterliche Ostmitteleuropa”, 12-13 aprile 2013 289
Innsbruck, 5. Workshop des Projects WippDigital – “gis-Gestütze Flurnamenforschung in Wipptal”, 17 maggio 2013 289
Procida (Napoli), “Canada. The Urban Multiverse. Il multiverso urbano. Le multiverse urbaine”, 29-31 maggio 2013 290
Nancy, 27e Congrès International de linguistique et de philologie romanes, 15-20 luglio 2013 290
Pretoria, 17th Biennial International Conference of the African Language Association of Southern Africa (alasa), “Reflections and Projections on the Development of African Languages and Cultures”, 17-19 luglio 2013 291
Kyoto, igu 2013 Regional Conference “Traditional Wisdom and Modern Knowledge for the Earth’s Future”, 4-9 agosto 2013 292
Minsk, xv Congresso Internazionale degli Slavisti, 20-27 agosto 2013 293
Leipzig, Seminar “Historical maps, atlas maps, and toponymy”, 22-23 agosto 2013 294
Roma, eugeo (Società Europea per la Geografia) 2013 Congress, 5-7 settembre 2013 295
Tallinn, ungegn-genung Baltic-Nordic seminar “Integration of onomastic data into geospatial infrastructure”, 19 settembre 2013 296
Firenze, Convegno di studi internazionale “Vasco Pratolini 1913-2013”, 16-19 ottobre 2013 297
Palermo, 2º Convegno nazionale di Toponomastica femminile “Le strade: luoghi di memoria, non di violenza”, 31 ottobre-3 novembre 2013 297
Stirling, Scottish Place-Name Society – Comann Ainmean-Àite na h-Alba Day Conference, 2 novembre 2013 298
Uviéu-Oviedo, xxxii Xornaes internaciales d’estudiu, Universidá d’Uviéu, Facultá de Filosofía y Lletres, 5-7 novembre 2013 298
Leipzig, Workshop zur Namenforschung an der Universität Leipzig, 6 novembre 2013 299
Halmstad, The 43rd norna’s Symposium “Innovationer i namn och namnmönster”, 6-8 novembre 2013 300
Pisa, xviii Convegno internazionale di “Onomastica & Letteratura”, 14-16 novembre 2013 301
Bristol, Society for Name Studies in Britain and Ireland (snsbi) Autumn Meeting “Current work on surnames and on place-names in surnames”, 16 novembre 2013 302
Salzburg, 40. Österreichische Linguistiktagung, 22-24 novembre 2013 302
Łódź, 1ª Conferenza internazionale interdisciplinare “Recepcja mitów antycznych w kulturze starożytnej, nowożytnej i ponowoczesnej”,
28-29 novembre 2013 303
Regensburg, Namenkundliches Kolloquium zu Ehren von Dr. Gerhard Koß anlässlich seines 80. Geburtstags, 6 dicembre 2013 303
Palau (Olbia-Tempio), Primo convegno internazionale sulla lingua gallurese-Primma ciurrata internaziunali di la lunga gadduresa,
8 dicembre 2013 304
Paris, “Noms et prénoms: Établir l’identité dans l’empire du choix”, 11 dicembre 2013 304
Firenze, “Tra lessico e onomastica: il caso di genga”, 20 dicembre 2013 305
Washington, aha (American Historical Association) Annual Meeting, 2-5 gennaio 2014 306
Minneapolis, The American Name Society Annual Meeting, 2-5 gennaio 2014 306
Chicago, ans Panel at the mla Annual Conference, 10 gennaio 2014 307
Innsbruck, “In Fontibus Veritas. Festschrift für Peter Anreiter zum 60. Geburtstag”, 24 gennaio 2014 308
Pisa, “Szymborska, la gioia di leggere. Lettori, poeti e critici”, 12-13 febbraio 2014 309
Bellinzona, 3º Colloquio svizzero di onomastica “Toponomastica per tutti: come? – Toponomastique pour tous: comment? – Toponomastik für alle: wie?”, 17 febbraio 2014 309
Glasgow, “Personal names and naming practices in medieval Scotland”, 15 marzo 2004 309
Jena, “Einführung in die Methodik der Sammlung und Dokumentation von Flurnamen”, 19 marzo 2014 310
Vinaròs, viii Jornada d’Onomàstica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, 4-5 aprile 2014 310
Gregynog (Montgomeryshire), Society for Name Studies in Britain and Ireland (snsbi) 23rd Annual Conference, 4-7 aprile 2014 311
Tampa (Florida), aag (Association of American Geographers) Annual Meeting, 8-12 aprile 2014 311
Erfurt (Thüringen), 4. Tagung des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (mgv) “Zentren und Peripherien – Deutsch und seine interkulturellen Beziehungen in Mitteleuropa”, 10-12 aprile 2014 312
Ashford (Kent), 2014 Guild Conference and Annual General Meeting “35 Years On – The Way Forward”, 11-13 aprile 2014 312
Caen, 44th symposium of norna “Scandinavian Names and Naming the Medieval North Atlantic Area”, 23-25 aprile 2014 313
Bratislava, 19. slovenská onomastická konferencia in onore di Milan Majtán, DrSc., 28-30 aprile 2014 314
New York, 28th Session of United Nations Group of Experts on Geographical Names (ungegn-genung), United Nations Headquarters,
28 aprile-2 maggio 2014 314
St. Catharines (Ontario), Canadian Society for the Study of Names-Société canadienne d’onomastique 48th Annual Meeting, “Borders without Boundaries”, 24-25 maggio 2014 315
Austin, 2014 Geographic Names Conference and Training Workshop of the Council of Geographic Names Authorities “Geographic Names:
Our Past is Present”, Holiday Inn Town Lake, 29 aprile-3 maggio 2014 315
Freiburg, “Petersen, Weihenstephan, San Pellegrino: Heiligenverehrung und Namengebung”, Festkolloquium für Prof. Dr. Konrad Kunze
zum 75. Geburtstag, 16 maggio 2014 316
Tübingen, “Namen und Geschichte in der Zeit der Einnamigkeit (ca. 400-1100)”, 30-31 maggio 2014 316
Hermagor-Pressegger See (Carinthia), 15th Meeting of the ungegn-genung Working Group on Exonyms, 5-7 giugno 2014 317
Kals am Großglockner, xxix. Namenkundliche Symposium “Gewässernamen”, 12-15 giugno 2014 318
Siegen, Symposion “Namenmoden syn- und diachron”, 18-19 giugno 2014 318
Rende (Cosenza), International Conference “Names and Naming in the Postcolonial English-speaking World”, 25-26 giugno 2014 319
Oslo, xxxi International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences “Influence on Genealogy and Heraldry of Major Events in the History of a Nation”, 13-17 agosto 2014 319
Kraków, igu (International Geographical Union) Regional Conference, 18-22 agosto 2014 320
Glasgow, xxvi International Congress of Onomastic Sciences (icos) “Names and their Environment”, 25-29 agosto 2014 320
Tver’, xivth International Conference “Onomastics of Volga Region”, 10-13 settembre 2014 321
Mainz, “Sonstige” Namenarten – Stiefkinder der Onomastik, 15-16 settembre 2014 322
Poznań, xix mioko – 19th International and National Onomastic Conference “Functions of proper names in the culture and communication”, 20-22 settembre 2014 322
Victoria Falls (Zimbabwe), nsa (Names Society of Southern Africa) Conference “The Way we name now: Reflections from the Fall”, 23-25 settembre 2014 323
Jena, “Namen und Kulturlandschaften”, 1-2 ottobre 2014 323
Manacor, ii Congrés de la Societat d’Onomàstica “Onomàstica i identitat, un repte universal i multiscalar” – xxvii Jornada d’Antroponimia i Toponimia de la Universitat de les Illes Balears, Institució Pública Antoni M. Alcover, 24-25 ottobre 2014 324
Roma, Symposion on “Place-name changes”, 17-18 novembre 2014 325
Bratislava-Pozsony, 5° Convegno di onomatogeografia ungherese, novembre 2014 326
San Francisco, The American Names Society Annual Conference, 8-11 gennaio 2015 327
Vancouver, ans Panel at the mla Annual Conference, 8-11 gennaio 2015 327
Attività
Ricerca europea sulle tipologie cognominali 329
“Antroponimia plurilingue”: progetto ad Aosta 330
Toponimi valdostani: una ricerca sulle pronunce variabili 331
L’onomastica nella didattica universitaria 332
Nuovo concorso di toponomastica femminile 333
Gruppo di studio su donne e famiglia in Roma antica 333
Corsi universitari di genealogia al Link Campus di Roma 334
Valle Trompia: concorso “Le memoria del territorio” 335
Savona: i nuovi fascicoli del “Progetto Toponomastica Storica” 336
Dalla provincia di Bari “Le strade raccontano” 337
La nuova banca dati del cesit-cisit Corsica 337
Il “Prix Dauzat” 2013 a Xavier Ravier 339
Nuovi programmi per la Societat d’Onomàstica 340
Ricordo di Martín Sevilla Rodríguez 341
Da Glasgow per la rete:
A Uppsala il seminario di onomastica nordica 342
I programmi della Commissione di Onomastica Slava 343
Brno: due corsi di onomastica alla Masarykova univerzita 344
Siviglia: la toponomastica nel Master in “Estudios Hispánicos Superiores” 345
Prenomi e nomi di famiglia ungheresi in rete 346
ungegn-genung: in preparazione della 28ª sessione 347
L’onomastica nel Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo 348
In breve…
Collaborazione seat PG Italia e «Rivista Italiana di Onomastica» 349
La collezione RIOn in e-book 349
Pronti gli Atti di icos xxiv (Barcellona) 350
L’appello di «Onoma» per i numeri 50 e 51 350
Antroponimia storica e Toponomastica e territorio: dottorato di ricerca a Torino 350
Toponomastica all’Università della Terza età della Carnia 350
La snsbi ricorda Joyce Miles 350
Premio della Society for Name Studies in Britain and Ireland 351
paigh: formazione toponomastica in America Latina 351
Corsica: “Prix du livre insulaire” a Jean Chiorboli 351
Assegnati due premi australiani 351
“People and place names”: corso a York 352
Francis “Name of the Year” 2013 anche per l’American Name Society 352
Frequenze onomastiche.
I nomi dei residenti in Italia. Popolazione generale (2013) e nuovi nati (2012) [Enzo Caffarelli (Roma)] 353-414
Note ai margini
Francesco “Nome dell’anno 2014”. Curiosità sui nomi di John Fitzgerald Kennedy. Quali nomi personali rappresentano di più l’Italia? Second Street, Calle Mayor, rue de l’Église… primatisti odonimici all’estero. Chi scalza chi: Mario nome improbabile e altro sulle classifiche dei prenomi. Toponimi e cronaca nera: postilla su chi scalza chi. Alla ricerca di un nuovo nome… (Hull City. Washington Redskins. Repubblica Ceca. Via Unione Sovietica a Firenze. Cisterna di Latina. Reggio Calabria. Rosignano Solvay.
Jermaine LaJaune Jackson) [Enzo Caffarelli (Roma)] 415-426
Ricordo di Manuel Ariza (1946-2013) [Stefan Ruhstaller (Sevilla)] 427-428
Ricordo di Mihály Hajdú (1933-2014) [Zsuzsanna Fábián (Budapest)] 429-430
Postille ai precedenti numeri di RIOn 431-449
Sommari degli articoli 451-454
Gli Autori di RIOn, vol. xx (2014), 1 455