TERRE STRANIERE/Fremde Länder

In 8°, rilegatura brossure con bandelle, 81 pp., completamente bilingue italiano-tedesco Nella favola e nel mito il viaggio simboleggia spesso un passaggio da uno stato ad un altro; una scoperta, un processo di maturazione. Il giovane inesperto che intraprende il viaggio si separa dalla propria identità.
Autore
Raffaella Passiatore è nata nella provincia di Milano, ma è a Bari che compie gli studi umanistici e musicali. Dopo lunghi soggiorni in America Latina, si trasferisce nel 1990 definitivamente a Salisburgo. La sua professione si divide tra l’insegnamento e l’attività artistica nel campo letterario e teatrale. Più volte premiata in concorsi internazionali di letteratura, è vincitrice del 1. premio per la lirica al concorso "Scrivere tra le Culture" di Vienna del 2004. A svariate pubblicazioni in Austria ed in Germania, segue la raccolta di poesie "Terre Straniere" e "Tutto quello che avreste voluto sapere sul tango e nessuno ha mai avuto il coraggio di raccontarvi" editi dalla Florestano di Bari. Il suo interesse per il tango inizia nel 2001, con alcuni arrangiamenti per trio della musica di Piazzolla. Segue la stesura del pezzo teatrale "L’ultimo tango di Madame Ivonne", messo in scena con la regia dell’autrice e la coreografia di Matthias Beutler a Salisburgo e a Monaco di Baviera. Dalla fruttuosa collaborazione con Matthias Beutler, nasce il pezzo teatrale "Il naso di Gardel" e le numerose reading durante le quali l’autrice unisce la lettura dei suoi testi all’esibizione dal vivo dei ballerini.