Resexualizing the Desexualized. The Language of Desire and Erotic Love in the Classic of Odes -RSO supplementoLXXVIII (II), 1
di Middendorf U.
- Anno Edizione:
- 2007
- Collana/Rivista:
- Rivista di studi orientali. Supplementi.
- Argomento:
- ISBN:
- 978-88-6227-136-3
- ISSN:
- 0392-4866
Prezzo: € 95.00
Descrizione:
F.to 17 x 24, pp. 286 . Composto in carattere Dante Monotype. Legatura in brossura pesante con copertina in cartoncino Murillo Fabriano avorio con stampa a due colori.
L’ars erotica, nella letteratura cinese, è ampiamente caratterizzata dall’uso di eufemismi e di un linguaggio di tipo figurato. Benché la sessualità ed il desiderio sessuale siano aspetti fondamentali della nostra vita, sia biologica, sia psicologica, sia sociale, essi, nella loro rappresentazione letteraria, sono in qualche modo camuffati e indeboliti da un uso di espressioni simboliche che si estende anche alle parti del corpo ed agli abiti. Il volume che qui si presenta, di Ulrike Middendorf, analizza il linguaggio letterario e figurativo della sessualità usato nella letteratura cinese antica e medioevale, basandosi sul vocabolario dei testi medici scoperti a Mawangdui (in una tomba del 168 a.C.) e fornisce una serie di glossari di termini specializzati. Basandosi su queste premesse, l’autrice passa poi ad esaminare la rappresentazione linguistica del desiderio e dell’amore erotico in alcuni poemi presenti nel Classic of Odes, la prima raccolta poetica della letteratura cinese, contenente circa 300 opere datate fra l’XI e il V secolo a. C., cercando di determinare e circoscrivere la loro natura ed il loro valore attraverso lo studio degli eufemismi, delle metonimie e delle espressioni metaforiche. Contents: Acknowledgements. Abbreviations. Introduction: Positioning the Language of Desire and Erotic Love. Chapter One: Desire and Erotic Love Articulated: 1. 1. Concepts of Desire and Erotic Love; 1. 2. Methods of Analysis. Chapter Two: Sexual Terms and Euphemisms in Early and Early Medieval Literature: 2. 1. Terms for the Anatomy of the Male Genitals, Anus-Rectum, and Posterior; 2. 2. Terms for the Female Genitals and Bodyscape; 2. 3. Terms for Sexual Attraction; 2. 4. Terms for Sexual Intercourse; 2. 5. Terms for Emotional States and Physiological Arousal in Sexual Intercourse (including Ejaculation, Bulbourethral Secretion, Lubrication); 2. 6. Aphrodisiacs. Chapter Three: Circulations of Desire and Erotic Love in the Odes: 3. 1. Beautyscapes, Sexual Exemplars; 3. 2. Gazes, Fetishes, Fantasies, Dreams; 3. 3. Waters, Wombs, Desirous Women; 3. 4. FruiTrees, Creepers, Plant Pickers; 3. 5. Mountains, Tali Trees, Phallic Icons; 3. 6. Weapon Bearers, Carriage Drivers; 3. 7. Rapers, Hunters, Hungry Men; 3. 8. Margins, Spaces, Places; 3. 9. Atmospheric Phenomena, Weather; 3. 10. Homoerotics. Conclusion. Appendix: List of Poems Discussed and/or Mentioned in Text and Notes. Glossary of Sexual Terms and Euphemisms. References. Index.
L’ars erotica, nella letteratura cinese, è ampiamente caratterizzata dall’uso di eufemismi e di un linguaggio di tipo figurato. Benché la sessualità ed il desiderio sessuale siano aspetti fondamentali della nostra vita, sia biologica, sia psicologica, sia sociale, essi, nella loro rappresentazione letteraria, sono in qualche modo camuffati e indeboliti da un uso di espressioni simboliche che si estende anche alle parti del corpo ed agli abiti. Il volume che qui si presenta, di Ulrike Middendorf, analizza il linguaggio letterario e figurativo della sessualità usato nella letteratura cinese antica e medioevale, basandosi sul vocabolario dei testi medici scoperti a Mawangdui (in una tomba del 168 a.C.) e fornisce una serie di glossari di termini specializzati. Basandosi su queste premesse, l’autrice passa poi ad esaminare la rappresentazione linguistica del desiderio e dell’amore erotico in alcuni poemi presenti nel Classic of Odes, la prima raccolta poetica della letteratura cinese, contenente circa 300 opere datate fra l’XI e il V secolo a. C., cercando di determinare e circoscrivere la loro natura ed il loro valore attraverso lo studio degli eufemismi, delle metonimie e delle espressioni metaforiche. Contents: Acknowledgements. Abbreviations. Introduction: Positioning the Language of Desire and Erotic Love. Chapter One: Desire and Erotic Love Articulated: 1. 1. Concepts of Desire and Erotic Love; 1. 2. Methods of Analysis. Chapter Two: Sexual Terms and Euphemisms in Early and Early Medieval Literature: 2. 1. Terms for the Anatomy of the Male Genitals, Anus-Rectum, and Posterior; 2. 2. Terms for the Female Genitals and Bodyscape; 2. 3. Terms for Sexual Attraction; 2. 4. Terms for Sexual Intercourse; 2. 5. Terms for Emotional States and Physiological Arousal in Sexual Intercourse (including Ejaculation, Bulbourethral Secretion, Lubrication); 2. 6. Aphrodisiacs. Chapter Three: Circulations of Desire and Erotic Love in the Odes: 3. 1. Beautyscapes, Sexual Exemplars; 3. 2. Gazes, Fetishes, Fantasies, Dreams; 3. 3. Waters, Wombs, Desirous Women; 3. 4. FruiTrees, Creepers, Plant Pickers; 3. 5. Mountains, Tali Trees, Phallic Icons; 3. 6. Weapon Bearers, Carriage Drivers; 3. 7. Rapers, Hunters, Hungry Men; 3. 8. Margins, Spaces, Places; 3. 9. Atmospheric Phenomena, Weather; 3. 10. Homoerotics. Conclusion. Appendix: List of Poems Discussed and/or Mentioned in Text and Notes. Glossary of Sexual Terms and Euphemisms. References. Index.